긴급 상황! 병원 진료 영어, 영어 보물찾기로 정복하기

안녕하세요, YES에서 언어의 보물을 찾아 모험을 떠나는 용감한 탐험가 여러분! 에디터 손온유(Olive)입니다.

어느 날 갑자기, 해외에서 혹은 영어권 친구와 함께 병원에 가야 할 일이 생긴다면 어떨까요? "Oh my god!" 하고 당황하기보다, 침착하게 영어로 자신의 상태를 설명하고 진료를 받을 수 있다면 정말 멋지겠죠? 오늘은 여러분이 그런 상황에서도 능숙하게 대처할 수 있도록, 병원 예약부터 진료까지 필요한 영어 표현들을 마치 보물찾기처럼 흥미롭게 파헤쳐 볼 거예요. YES와 함께 영어라는 보물을 찾아 떠나는 이 여정에 동참할 준비가 되셨나요? 그럼, 시작해 볼까요!

병원 예약, 첫 번째 보물 지도를 찾아서

병원에 가기 전에 가장 먼저 해야 할 일은 바로 예약입니다. 전화로든, 온라인으로든 예약을 할 때 필요한 핵심 표현들을 알아볼까요? 마치 보물섬으로 가는 첫 번째 지도를 해독하는 것과 같아요.

예약을 하고 싶을 때 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 "I'd like to make an appointment."입니다. 여기에 어떤 의사를 만나고 싶은지 덧붙이면 돼요. 예를 들어, 감기 증상이라면 일반의를 찾아야겠죠?

예시:

• "Hello, I'd like to make an appointment with a general practitioner." (안녕하세요, 일반의 선생님과 예약을 하고 싶습니다.)
• "I need to see a doctor as soon as possible because I have a high fever." (열이 많이 나서 가능한 한 빨리 의사 선생님을 뵙고 싶습니다.)
• "Do you have any availability next Tuesday morning?" (다음 주 화요일 오전에 진료 가능한 시간이 있나요?)

만약 예약 변경이나 취소를 해야 한다면 "I'd like to change/cancel my appointment."라고 말할 수 있습니다. 이미 예약된 시간에 맞춰 병원에 도착했을 때는 자신의 이름과 예약 시간을 알려주는 것이 좋습니다.

예시:

• "My name is Sarah Kim, and I have an appointment at 3 PM today." (저는 사라 김이고, 오늘 오후 3시에 예약되어 있습니다.)

이 표현들을 익히면 병원 방문의 첫 단추를 성공적으로 끼울 수 있을 거예요!

증상 설명, 의사 선생님께 단서를 건네다

드디어 의사 선생님을 만나는 순간! 내 몸이 보내는 신호를 정확하게 전달하는 것은 진단에 매우 중요합니다. 마치 탐험가가 찾은 단서를 정확히 보고하는 것처럼요. 어디가 아픈지, 언제부터 아팠는지, 통증의 정도는 어떤지 자세히 설명할 수 있어야 합니다.

가장 흔한 증상 표현은 다음과 같습니다.

• I have a [증상]. (저는 ~ 증상이 있습니다.)
• I have a [아픈 부위]ache. (저는 ~ 통증이 있습니다.)

예시:

• "I have a persistent cough and a sore throat." (계속 기침이 나고 목이 아픕니다.)
• "I have a headache and I feel dizzy." (두통이 있고 어지럽습니다.)
• "I've been feeling nauseous since this morning and I vomited once." (오늘 아침부터 속이 메스껍고 한 번 토했습니다.)

통증의 종류를 설명할 때 사용할 수 있는 표현들도 있습니다.

• sharp pain (날카로운 통증)
• dull ache (둔한 통증)
• stabbing pain (쑤시는 통증)
• burning sensation (타는 듯한 느낌)

예시:

• "The pain is a dull ache in my lower back." (통증은 허리 아랫부분의 둔한 통증입니다.)
• "I have a stabbing pain in my chest when I breathe deeply." (숨을 깊게 들이쉴 때 가슴에 쑤시는 통증이 있습니다.)

언제부터 증상이 시작되었는지, 얼마나 오래 지속되었는지도 꼭 알려주세요. 예시:

• "It started about three days ago." (3일 전쯤부터 시작되었습니다.)
• "I've had these symptoms for a week." (이런 증상들이 일주일 동안 있었습니다.)

이렇게 증상을 정확하게 설명하면 의사 선생님이 여러분의 아픈 곳을 찾아내는 데 큰 도움이 될 거예요.

진료 중 질의응답, 의사 선생님의 조언을 듣다

의사 선생님은 여러분의 증상을 듣고 진료를 하면서 여러 질문을 하실 겁니다. 이 질문들을 이해하고, 필요한 경우 반대로 질문을 하는 것이 중요해요. 마치 보물 지도의 수수께끼를 풀고 현명한 멘토의 조언을 듣는 것과 같습니다.

의사 선생님이 자주 할 수 있는 질문은 다음과 같습니다.

• "What seems to be the problem?" (무엇이 문제인 것 같나요?)
• "How long have you been experiencing these symptoms?" (얼마나 오랫동안 이런 증상을 겪으셨나요?)
• "Are you taking any medications?" (복용 중인 약이 있으신가요?)
• "Do you have any allergies?" (알레르기가 있으신가요?)

진료 후, 의사 선생님이 약 처방이나 치료법에 대해 설명해주실 때, 궁금한 점이 있다면 주저하지 말고 물어봐야 합니다.

예시:

• "How often should I take this medication?" (이 약을 얼마나 자주 복용해야 하나요?)
• "Are there any side effects I should be aware of?" (제가 알아야 할 부작용이 있나요?)
• "Do I need to follow a special diet while taking this medicine?" (이 약을 복용하는 동안 특별한 식단을 따라야 하나요?)
• "When should I expect to feel better?" (언제쯤 좋아질 것으로 예상하면 되나요?)

이렇게 질문하고 답변하는 과정을 통해 자신의 건강에 대한 정보를 명확히 이해하고, 올바른 치료를 받을 수 있습니다.

약국 방문 및 다음 단계, 마지막 보물을 찾아서

진료를 마치고 나면 약국에 들러 처방받은 약을 받거나, 추가적인 검사를 예약할 수도 있습니다. 이것이 바로 보물찾기의 마지막 단계이자, 건강이라는 가장 귀중한 보물을 지키는 과정입니다.

약국에서 처방전을 건네줄 때, 약사님께 약 복용법에 대해 다시 한번 확인하는 것이 좋습니다.

예시:

• "Could you explain how to take this medicine?" (이 약을 어떻게 복용해야 하는지 설명해 주실 수 있나요?)
• "Is there anything I should avoid while taking this?" (이 약을 복용하는 동안 피해야 할 것이 있나요?)
• "Do I need to take this with food?" (이 약을 음식과 함께 복용해야 하나요?)

때로는 일반 의약품이 필요한 경우도 있습니다. 그럴 때는 증상을 설명하고 약을 추천받을 수 있습니다. 예시:

• "I have a dry cough. Can you recommend something for it?" (마른기침이 나는데, 좋은 약을 추천해 주실 수 있나요?)
• "Do I need a prescription for this medicine?" (이 약은 처방전이 필요한가요?)

만약 의사 선생님이 follow-up appointment (후속 진료)를 권유했다면, 병원 데스크에서 예약해야 합니다.

예시:

• "When should I schedule my follow-up appointment?" (후속 진료는 언제 예약해야 하나요?)
• "Will the doctor call me with the test results?" (검사 결과는 의사 선생님이 전화로 알려주시나요?)

이 모든 과정을 성공적으로 헤쳐나간다면, 여러분은 영어로 병원 진료를 받는 것에 대한 자신감을 얻게 될 것입니다!

---

오늘 우리는 병원 예약부터 진료, 그리고 약국 방문까지, 영어로 병원 진료를 받는 데 필요한 핵심 표현들을 함께 탐험했습니다. 처음에는 어렵게 느껴질 수 있지만, YES 화상영어를 통해 실제로 의사 역할을 맡은 원어민 선생님과 이 표현들을 연습한다면 훨씬 쉽고 빠르게 익힐 수 있을 거예요.

아프면 서러운데, 언어 때문에 더 힘들 필요는 없겠죠? 오늘 배운 표현들을 꾸준히 연습해서 어떤 상황에서도 당황하지 않고 자신의 건강을 지킬 수 있는 멋진 YES 학생이 되기를 응원합니다.

언어의 보물찾기는 계속됩니다! 다음 모험에서 또 만나요!

에디터 손온유(Olive) 드림.